Κυριακή, 28 Μαρτίου 2010

Σε ποιο βουνό



1963

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης, Θεσσαλός
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου.
Άλλες εκτελέσεις: Μανώλης Μητσιάς,
Μαρία Σουλτάτου, Γλυκερία

Σε ποιο βουνό απόψε που πονώ,
θα πάω να βρω τ αθάνατο νερό.
Σε ποια οξιά θα βρω τη μοναξιά,
σε ποια πηγή θα γειάνω την πληγή.

Μέσα στη ζωή που βρέθηκα,
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα.
Μέσα στη ζωή που βρέθηκα,
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα.

Να μουν πουλί να πέταγα ψηλά,
τους στεναγμούς να ρίξω χαμηλά.
Πικρός καημός, τετράδιπλη χαρά,
να σαι φτωχός με πλούσια καρδιά.

Μέσα στη ζωή που βρέθηκα,
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα.
Μέσα στη ζωή που βρέθηκα,
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα.



Είναι καιρό που το σιγοτραγουδώ, πολύ αγαπημένο τραγούδι
δεύτερης ανάγνωσης από τα σκόρπια του Μίκη και τα λιγότερο
γνωστά. Ηχογραφήθηκε το 1963 και το τραγούδησε μοναδικά
η Πόλυ Πάνου. Το τραγούδι ακούστηκε ξανά μέσα στη δεκαετία
του ’90, γνώρισε επανεκτελέσεις με την φωνή του Μανώλη Μητσιά
της Μαρίας Σουλτάτου και της Γλυκερίας όπου το 2009 το
τραγούδησε για τον δίσκο «Τα θεμέλιά μου στα βουνά».
Τα στιχάκια είναι του Χρήστου Κολοκοτρώνη (1924 -1999)ενός
εργάτη του λαϊκού τραγουδιού το οποίο υπηρέτησε για περίπου
μισό αιώνα σαν συνθέτης, στιχουργός και τραγουδιστής.
Ο Μίκης Θεοδωράκης συνεργάστηκε δυο φορές ακόμα στιχουργικά
με τον Χρήστο Κολοκοτρώνη στο «Κάποιο πρωινό στον Πειραιά» και «Στο έρημο λιμάνι» με τον Πάνο Γαβαλά και την Ρία Κούρτη.

Πληροφορίες αλίευσα ΕΔΩ

3 σχόλια:

Νερένια είπε...

Μπράβο σας, παιδιά!

Σας χαρίζω και την εκτέλεση με τη Σουλτάτου :

http://www.youtube.com/watch?v=O9LTo90GDI0

solomantzaros είπε...

Ποιός είχε άραγε την έμπνευση να ντύσει την ερμηνεία της Πόλυς Πάνου με αυτές τις εικόνες;!!!

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Γεια σας, παιδιά! Πολύ ωραία δημοσίευση!

Μήπως έχει κάποιος το δισκάκι του 1963 να μου πει ποιο τραγούδι έχει στην άλλη πλευρά;